Data publikacji:
2023-04-20
Strona główna > Artykuł
Joseph Conrad - "Smuga cienia". Czyta Krzysztof Wakuliński [POSŁUCHAJ]
Dwójka
Od poniedziałku 20 marca w cyklu "Książka do słuchania" przypominaliśmy powieść konfesyjną Josepha Conrada pt. "Smuga cienia". Opowiada o młodym oficerze marynarki handlowej, który po śmierci dotychczasowego kapitana obejmuje dowództwo statku na oceanie.
Krzysztof Wakulińskifot. Cezary Piwowarski/PR
Czym jest owa metaforyczna smuga cienia? Czy inicjacją w pełną odpowiedzialności dojrzałość?
Wypadki, które wydarzą się w czasie rejsu wymuszą pytania o granicę pomiędzy dobrem a złem, o cenę honoru i znaczenie ludzkiej solidarności. Rejs będzie miał charakter formacyjny.
Punktem wyjścia dla napisania tej krótkiej powieści były doświadczenia autobiograficzne autora, gdy sam po nagłej śmierci kapitana dowodził żaglowcem na Oceanie Indyjskim.
Powieść w przekładzie Anieli Zagórskiej nagrał w 2004 roku Krzysztof Wakuliński.
Joseph Conrad "Smuga cienia", czyta Krzysztof Wakuliński - fragm. 1 (Książka do słuchania/Dwójka)
Joseph Conrad "Smuga cienia", czyta Krzysztof Wakuliński - fragm. 2 (Książka do słuchania/Dwójka)
Joseph Conrad "Smuga cienia", czyta Krzysztof Wakuliński - fragm. 3 (Książka do słuchania/Dwójka)
Joseph Conrad "Smuga cienia", czyta Krzysztof Wakuliński - fragm. 4 (Książka do słuchania/Dwójka)
Joseph Conrad "Smuga cienia", czyta Krzysztof Wakuliński - fragm. 5 (Książka do słuchania/Dwójka)
Joseph Conrad "Smuga cienia", czyta Krzysztof Wakuliński - fragm. 6 (Książka do słuchania/Dwójka)
Joseph Conrad "Smuga cienia", czyta Krzysztof Wakuliński - fragm. 7 (Książka do słuchania/Dwójka)
Joseph Conrad "Smuga cienia", czyta Krzysztof Wakuliński - fragm. 8 (Książka do słuchania/Dwójka)
Joseph Conrad "Smuga cienia", czyta Krzysztof Wakuliński - fragm. 9 (Książka do słuchania/Dwójka)
Joseph Conrad "Smuga cienia", czyta Krzysztof Wakuliński - fragm. 10 (Książka do słuchania/Dwójka)
Joseph Conrad "Smuga cienia", czyta Krzysztof Wakuliński - fragm. 11 (Książka do słuchania/Dwójka)
Joseph Conrad "Smuga cienia", czyta Krzysztof Wakuliński - fragm. 12 (Książka do słuchania/Dwójka)
Joseph Conrad "Smuga cienia", czyta Krzysztof Wakuliński - fragm. 13 (Książka do słuchania/Dwójka)
Joseph Conrad "Smuga cienia", czyta Krzysztof Wakuliński - fragm. 14 (Książka do słuchania/Dwójka)
Joseph Conrad "Smuga cienia", czyta Krzysztof Wakuliński - fragm. 15 (Książka do słuchania/Dwójka)
Joseph Conrad "Smuga cienia", czyta Krzysztof Wakuliński - fragm. 16 (Książka do słuchania/Dwójka)
Joseph Conrad "Smuga cienia", czyta Krzysztof Wakuliński - fragm. 17 (Książka do słuchania/Dwójka)
Joseph Conrad "Smuga cienia", czyta Krzysztof Wakuliński - fragm. 18 (Książka do słuchania/Dwójka)
Joseph Conrad "Smuga cienia", czyta Krzysztof Wakuliński - fragm. 19 (Książka do słuchania/Dwójka)
Joseph Conrad "Smuga cienia", czyta Krzysztof Wakuliński - fragm. 20 (Książka do słuchania/Dwójka)
Joseph Conrad "Smuga cienia", czyta Krzysztof Wakuliński - fragm. 21 (Książka do słuchania/Dwójka)
Joseph Conrad nie został emigrantem, bo taki miał pomysł na życie, ale ze zwykłej konieczności. Kiedy miał siedemnaście lat, wuj wysłał go do Francji dla podreperowania słabego zdrowia. Tam też, poszukując później źródła utrzymania, został marynarzem. Miał dwadzieścia lat, gdy dopiero zaczął poznawać język, w którym napisał książki będące do dziś kanonem literatury angielskiej i światowej.
Przyszedł na świat 3 grudnia 1857 roku w Berdyczowie, na dzisiejszej Ukrainie. Był synem Apollona Korzeniowskiego, poety i działacza niepodległościowego. Jesienią 1861 roku jego ojciec został aresztowany przez władze carskie i wraz z żoną skazany na zesłanie do Wołogdy, w północnej Rosji. Kiedy Józef miał ledwie osiem lat, zmarła jego matka. Ojca zwolniono z zesłania dopiero wtedy, gdy już był śmiertelnie chory. Osierocony chłopiec wychowywał się we Lwowie i Krakowie, aż w końcu opuścił ojczyznę za chlebem.
***
Tytuł audycji: Książka do słuchania
Data emisji: 20.03-20.04.2023
Godzina emisji: 19.15
mo